Переводчик английского и японского языков / младший ASO-специалист

InlyIT - это компания, занимающаяся разработкой цифровых продуктов для широкого круга пользователей по всему миру. Мы создаем мобильные и десктоп приложения в различных тематиках и категориях (Утилиты, Развлечение, Образование, Игры и др), а также для целого ряда платформ (iOS, macOS, Windows и др.).
Наша компания приглашает на работу талантливых и инициативных сотрудников, которые готовы внести свой вклад в развитие технологий, которые делают жизнь пользователей проще и интереснее.
Наш офис находится в Новосибирском Академгородке - центре интеллектуальной жизни столицы Сибири. В стенах нашего уютного и современного офиса трудится более 100 специалистов из различных сфер - разработчики, дизайнеры, маркетологи, переводчики и др. Каждый сотрудник нашей компании оснащён всем необходимым для продуктивной и комфортной работы - от удобного рабочего места до бесплатных обедов в ближайших кафе и столовых.
Главная ценность нашей компании - это постоянное развитие не только компании в целом, но и персональный рост каждого ее сотрудника, профессионала своей области. Обучение, система мотивации, персональные задачи роста, использование самых современных технологий разработки и повышение навыков наших специалистов помогают нам в достижении этой цели.
Компания предоставляет современное и комфортабельное рабочее место в офисе Новосибирска. Удаленный формат работы отсутствует.
Если Вы обладаете хотя бы минимальными знаниями ASO - отлично, если нет - не страшно, всему обучим с нуля. Идеальная вакансия для старта карьеры в ИТ.
Какие задачи предстоит решать:
Работа с ASO-оптимизацией на английском и японском языках:

подбор ключевых слов и запросов для поискового продвижения продуктов на маркетах приложений;
перевод и оптимизация названий, интерфейсов и прочих текстовых материалов;
анализ конкурентов с использованием ASO-инструментов.

Поддержка разработки продуктов и их размещение на рабочие маркеты:

участие в командной работе по созданию новых приложений, генерация идей и подбор контента;
сопровождение продуктов на разных этапах - вычитка и валидация текстов;
публикация готовых продуктов и их апдейтов на рабочие маркеты.

Что потребуется для успешного выполнения задач:

оконченное высшее образование/выпускник последнего курса;

обязательно знание английского и японского языков на уровне B2 и выше;
желание обучаться новому;
грамотное написание текстов на всех рабочих языках;

Будет плюсом опыт работы с иностранными языками или в IT-сфере.
Мы предлагаем:

трудоустройство в аккредитованной IT-компании;
выплата зарплаты 2 раза в месяц (основная часть и аванс). Компания берет на себя оплату всех налогов и страховых взносов;
персональные задачи на рост. Возможность ежеквартального повышения оклада и премиальной части по результатам выполненной работы;
возможность участвовать в работе над приложениями, неоднократно попадавшими в Топ-100 своих категорий на маркетах AppStore, Google Play и Microsoft Store в разных странах, а также стать частью команды по разработке новых приложений;
корпоративная программа оплачиваемого питания LunchGo (работает в ближайших к офису кафе и столовых);
пакет ДМС;
современный и комфортабельный open-space офис, включающий рабочее пространство, а также зону отдыха и переговорные комнаты;
топовое рабочее место, оборудованное техникой Apple последнего поколения и несколькими мониторами в базовом разрешении 4K;
уровень заработной платы на испытательный срок определяется по результатам всех этапов отбора;
предоставление корпоративного жилья иногородним кандидатам после обсуждения в личном порядке.